المشاركات

عرض المشاركات من أغسطس, ٢٠٢١

أهمية دراسات الترجمة | مكتب ترجمة معتمد في الإسكندرية

صورة
    أهمية دراسات الترجمة دراسات الترجمة هي مجال دراسي يتعامل مع نظرية الترجمة ووصفها وتطبيقها. نظرًا لأنها تدرس الترجمة على أنها نقل بين اللغات وكتواصل بين الثقافات ، يمكن أيضًا وصف دراسات الترجمة بأنها مجال متعدد التخصصات يمس مجالات المعرفة المتنوعة الأخرى ، بما في ذلك الأدب المقارن والدراسات الثقافية ودراسات النوع الاجتماعي وعلوم الكمبيوتر والتاريخ واللغويات والفلسفة والبلاغة والسيميائية. أصبحت مهارات الترجمة أكثر أهمية ومرغوبة. يتطلب المجتمع اليوم متعدد الثقافات واللغات التواصل الفعال والفعال والتعاطف بين اللغات والثقافات. هذا مهم لأسباب مختلفة سنستكشفها الآن . لا يتحدث الجميع الإنجليزية اللغة الإنجليزية هي اللغة الأبرز في العالم. نتيجة لذلك ، قد يتساءل المرء عن أهمية الترجمة ، ويسأل ، لماذا لا يتحدث الجميع الإنجليزية فقط؟ ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أنه لا يمكن للجميع التحدث باللغة الإنجليزية ، ولا يزال عدد أقل من الأشخاص قادرين على التحدث بها بشكل جيد بما يكفي للتواصل بفعالية ، وربما الأهم من ذلك: اللغة أكثر بكثير من مجرد توصيل الكلمات. إنه أيضًا تعبير عن ا